➤ Synonyme à côté
95%
95%
tout près
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale très faible
exemple : L’école est tout près.
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale très faible
exemple : L’école est tout près.
90%
90%
90%
à deux pas
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale très faible
exemple : La plage est à deux pas.
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale très faible
exemple : La plage est à deux pas.
85%
à côté de la plaque
Registre : familier
Contexte : Erreur, incompréhension
exemple : Sur ce sujet, il est complètement à côté de la plaque.
Registre : familier
Contexte : Erreur, incompréhension
exemple : Sur ce sujet, il est complètement à côté de la plaque.
80%
proche
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale ou affective (adjectivalisé comme adverbe)
exemple : Le magasin est juste proche.
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale ou affective (adjectivalisé comme adverbe)
exemple : Le magasin est juste proche.
80%
dans les parages
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale approximative
exemple : Il doit être dans les parages.
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale approximative
exemple : Il doit être dans les parages.
80%
hors sujet
Registre : courant
Contexte : Erreur de sujet, décalage dans une discussion
exemple : Avec ta remarque, tu es hors sujet.
Registre : courant
Contexte : Erreur de sujet, décalage dans une discussion
exemple : Avec ta remarque, tu es hors sujet.
75%
75%
au coin
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale locale (rue, quartier)
exemple : Le café est juste au coin.
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale locale (rue, quartier)
exemple : Le café est juste au coin.
70%
voisin
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale immédiate (adjectivalisé comme adverbe, plutôt oral)
exemple : Le parc est juste voisin.
Registre : courant
Contexte : Proximité spatiale immédiate (adjectivalisé comme adverbe, plutôt oral)
exemple : Le parc est juste voisin.
70%
dans l'erreur
Registre : courant
Contexte : Erreur de jugement ou de compréhension
exemple : Sur cette question, tu es dans l’erreur.
Registre : courant
Contexte : Erreur de jugement ou de compréhension
exemple : Sur cette question, tu es dans l’erreur.
70%
dans les choux
Registre : familier
Contexte : Erreur, échec, décalage
exemple : Sur ce contrôle, il est dans les choux.
Registre : familier
Contexte : Erreur, échec, décalage
exemple : Sur ce contrôle, il est dans les choux.
70%
en décalage
Registre : courant
Contexte : Décalage par rapport à une norme, une attente
exemple : Sur ce point, tu es un peu en décalage.
Registre : courant
Contexte : Décalage par rapport à une norme, une attente
exemple : Sur ce point, tu es un peu en décalage.
65%
à la rue
Registre : familier
Contexte : Très en retard ou complètement perdu (sens figuré)
exemple : En maths, il est totalement à la rue.
Registre : familier
Contexte : Très en retard ou complètement perdu (sens figuré)
exemple : En maths, il est totalement à la rue.